菜单名称后面为什么要加三个点?

如图所示,

App Store…
Restart…
Shutdown…

后面会有三个点。 打开其他的菜单,也会发现部分菜单名称后会加三个点

是什么逻辑呢?

相关文章

19 thoughts on “菜单名称后面为什么要加三个点?

  1. Windows 时代就这样了吧,记得当时做 Windows 的 exe 的时候有对话框弹出的菜单都要加三个点

  2. @daozhihun #6 这个理解是错误的。正确理解是 #2 ( Windows 的规则也是这样)。

    另外楼主截图里的菜单不符合正确规则,例如 System Preferences 和 App Store 都不需要加省略号,因为这两个命令就是打开 System Preferences 和 App Store 。

    一个更简单的理解是:需要省略号,当且仅当菜单名字没有完整描述命令,且未描述的部分由用户选择。比如 Force Quit (some app)、Restart (and possibly reopen apps afterwards)。

  3. Windows 还有个奇怪的东西是菜单项中可以 underline 某个字母,表示该菜单项的快捷键是 Alt+该字母

  4. @secondwtq #11 英文版系统比较明显,因为下划线可以划到任何一个字母上,中文版只能把快捷键代表的字母拿出来写到括号里。

  5. @geelaw 当年做 windows 应用程序的时候也没看过规则,只是自己偶然发现了系统窗口里带点的会弹出窗口,所以自己做菜单的时候就会按照这个来(当然你指出并不完全是这样),其实当时我司的大部分菜单都没有带这个省略号

  6. @geelaw
    App Store 是没有迷惑点的,你试着把“App Store…”在脑内替换成“apt…”就可以理解了。
    System Preferences 是一个约定俗成,即所有的综合设置入口都需要写成“Settings…”的形式。

  7. 三个点好像是表明,点击操作之后会有对话框弹出来吧
    我记得这在小学的电脑课上,老师讲过,然后莫名其妙地记住了

  8. @fkdtz #16
    之前接触 iOS 的时候了解到 iOS Human Interface Guidelines 里有许多规范。

    看到这个问题后,理所应当的以 “Human Interface Guidelines ellipsis” 为关键词,丢去 Google 了。

  9. @lxilu #19
    那段话里确实提到了 “a dialog or separate window will open” ,但是目的是 “requires additional input from the user” 啊。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注